مــوسوعـــة الامثـــال اليمانيـــة

لا تسأل عن سوق أنت واصل له

لنطر الشريم ابدع عند لخضر

ادفع ميه واكسر هندام

تبين التيوس وهيه بالكروس

الفسل يقول ليت البلا مرتين

عذرا مديمه ولا زوج اللطيمه

شات البلد ما (.....) الا التيس النكير,

لحيه ما تحتها فلوس اعطها الموس

لا تستكثرعصيد بجنب رجال ولا حجار بجنب جدار

من بزق بيده رقع من جلده ( اعتقد, بزق = مزق أو شط أو قطع )

من بزق بيده رقع من جلده ( اعتقد, بزق = مزق أو شط أو قطع )

يا كاسب بغير بلدك لا لك ولا لولدك

ودرش الزوج والصاحب غلب واصبحش لا ذه ولا ذه وا غناي

لا تربط حمارك جنب حمار المدبر يدبرك من دبوره

لا تربط حمارك جنب حمار المدبر يدبرك من دبوره

ذي مايحافظ على ارجيلة كلتها الكلاب

سكاني القريب خير من بن عمي البعيد :: جارك القريب ولا اخوك البعيد

سكاني القريب خير من بن عمي البعيد :: جارك القريب ولا اخوك البعيد

اذا وجد الماء بطل التيمم

يالله عافني حل مسقطها وملقطها

يالله عافني حل مسقطها وملقطها

بالدحدح وبالمقدح وبا يقرب على القدح

ذي ما يبيت ما ضمد

ذي ما يبيت ما ضمد

حاجت البيت مال ونصف

ابنه ( إبني ) بكل وادي دار

ابنه ( إبني ) بكل وادي دار

مال اللصوص تا كله العمارده

مال اللصوص تا كله العمارده

من شا ف بيت السلطان دق ديمته

من شا ف بيت السلطان دق ديمته